domingo, 7 de mayo de 2017

Varios meses de rememorar.

                                                                                                                                          Khmelivka, 2 de febrero, de 1944.

Querida Madre:

Llevo tanto tiempo sin escribirte...

Que han pasado? Seis, ocho, diez meses?
Ni lo recuerdo. El tiempo se mueve más rápido a medida que pasa y espero que esto nos haga a ambas más fuertes. Desde la última vez que te escribí han pasado tantas cosas...

Los primeros meses los alemanes matuvieron esta amigabilidad y familiaridad que te contaba que tenían. Mis amigos y yo les lavábamos los coches, camiones y camionetas y ellos nos daban chucherías y chocolate. Para estar en guerra, podría decir que eran más amistosos de lo que nos esperábamos.

Pero poco a poco, las cosas fueron cambiando y en menos de un mes, los conquistadores que “nos caían bien” estaban retrocediendo, volviendo a sus tierras.

Había saqueos continuamente. Se escuchaban disparos y cañonazos demasiado frecuentemente.

Un día un gran grupo de alemanes encerró a muchas mujeres, niños y ancianos varias casas después de la nuestra. Y le prendieron fuego a la casa. Yuri huyó. No me di cuenta en que momento. No pude salir a buscarle, hacía mucho frío y no sabía por dónde seguirle. Al día siguiente, muy temprano apareció en la puerta de nuestra casa. Estaba tan frío, y su cara tenía esa expresión de inexpresión mezclado con miedo y temor... tenía los pies y las piernas morados, y las manos ensangrentadas. Lloré. Lloré mucho. Lloré no sé si de verlo así y no haberle podido ayudar o de que no estuviera muerto.

Los abuelos estaban bien. Yuri se había recuperado bastante. Hasta que un día, llegaron un grupo de alemanes. Me escondí, no sabía que esperarme. Tenía muchas sensaciones en el cuerpo, no puedo describirlo con claridad. Escondida, vi como el grupo de alemanes tiroteaban a los abuelos y al hermano, sin compasión. Sentí mucha rabia. Acumulada. Lo recuerdo. Juré vengarme.

Al día siguiente conseguí salir de mi escondite. No sabía donde estaba el grupo de alemanes y sospecho que me quedé calada en el sitio de sueño y frío. Me pasé muchas horas ahí. Tal vez un día, dos. Encontré un grupo de partisanos rusos. Le conté al comandante lo que había vivido, que no descansaría hasta tomar venganza y me aceptaron en el grupo. Días después, logré sitiar el pueblo donde se encontraban los alemanes que mataron a los abuelos y al hermano. Junto con mi grupo conseguimos quemar el puente que les suministraba comida y aniquilarlos a disparos. Conseguí mi venganza. Puedo decirte Madre, que me siento más orgullosa y con más confianza en mi misma desde aquel día.

Hace un par de semanas reclutaron y se llevaron a Ekaterina en tren a trabajar en fábricas de los alemanes. Desde que se la llevaron estoy con la vecina Victoriya y su hijo Mijaíl, que Grigoriy ha desaparecido, posiblemente esté muerto.

No sé si quiera si estás viva y estas cartas están siendo escritas en vano, pero mantengo la esperanza. Te hecho tanto de menos...

Te quiere, Svetlana.



Autora: Patricia Sánchez Petruk, 4ºA


No hay comentarios:

Publicar un comentario