sábado, 6 de mayo de 2017

Hanne, Arlon y la II Guerra Mundial

Para Juliette y Ethan:
Querida madre y querido hermano, ya han pasado 9 semanas desde que decidisteis emprender vuestro viaje a Gran Bretaña. Los días se me han echo eternos, Fuller y yo nunca habíamos estado tanto tiempo separados de vosotros. Ya se que prometí escribiros con frecuencia, pero hasta el día de hoy, no había entendido vuestra apresurada huída. La semana pasada, Fuller y yo, nos desplazamos hasta Attert para visitar a  la tía Lotte, y a los primos, Daan y Mats. Pasamos la tarde poniéndonos al día, y les conté lo dura que me había resultado vuestra partida. Hasta ese día había sentido vuestra huída como un abandono, y no como una simple lucha, como la tía me explicó. Me contó que habíais decidido ir a Gran Bretaña para continuar la lucha contra Alemania; ya que el Rey Leopoldo había solicitado el armisticio a Hitler, y que esto había terminado con la rendición incondicional de las fuerzas belgas, por lo que Bélgica había sido ocupada. Ahora que he sido capaz de aceptar vuestra marcha, quiero pediros perdón, por no haber cumplido mi promesa, que sí cumpliré a partir de ahora. Dada la explicación, me siento en la obligación de contaros la situación en la que se encuentra Bélgica, hablaré de Arlon en concreto.
Respecto a la economía, los alemanes nos obligan a darles 2/3 de nuestros ingresos, los cuales han dismisnuido notablemente. Ahora debemos administrar nuestro dinero meticulosamente; la comida, el combustible y la ropa han sido racionadas por las autoridades alemanas, y aún así estas cosas no siempre están disponibles. La gente que habita en las ciudades con mayor invasión nazi ya está siendo oblidada a realizar trabajos manuales en industria o en agricultura, pronto nos tocará a los de Arlon.
Aún no os he contado lo peor, los alemanes se han llevado a la familia Ergman, ha sido reclutada por el simple echo de ser judía. Y como ellos, miles de familias más. Me ha llegado también la noticia de que mucha gente ha muerto, ya que parte del país ha sido bombardeado. Vivimos con miedo, tratando de luchar por mantenernos vivos. Por todo esto y más, me arrepiento de no haber huído con vosotros, pero en el momento me vi incapaz de abandonar Arlon, ya que creía que toda mi vida estaba aquí.
Dejando a un lado lo malo, yo sigo jugando con Elise, Lena, Noor y el resto de amigos. Lo que si he notado es que cada vez nos vemos menos, Noor por ejemplo invierte ahora parte de su tiempo en ayudar a su padre en el trabajo; Lena cuida de su hermano mientras su madre trabaja, ya que mucha gente ahora, tiene trabajos adicionales, para recaudar algún dinero extra; Jana ya no vive en Arlon, se ha ido con su hermana a Amberes para ofrecerse voluntaria auxiliar uniformada de las fuerzas armadas alemanas. Lukas ha crecido mucho, y ultimamente tiene la manía de darme lengüetazos para que le ponga la comida. Fuller está yendo a clases de fundamentos de la fotografía de combate, ya que por su cumpleaños (el pasado mes) la tía Lien tuvo la iniciativa de recaudar dinero en la familia para regalarle una cámara. 
Estoy ansiosa por contaros muchas más cosas, pero me las reservaré para la próxima carta. Os envío una fotografía tomada el otro día. En ella aparece Fuller con sus compañeros en sus clases de fundamentos de la fotografía de combate. Espero reencontarme con vosotros muy pronto, y recibir noticias vuestras.
Un beso muy fuerte, os quiere
Hanne.




Imagen de lo que quedó de la ciudad belga Ypres en la II Guerra Mundial:


No hay comentarios:

Publicar un comentario